Using Linguistics to Bridge Communication Gaps